Índice de Cuotas y Comisiones del BarrioÍndex de Quotes i Comissions del BarriNeighbourhood Fees Index

Metodología, privacidad y compromisosMethodology, privacy and commitmentsMetodologia, privacitat i compromisos

Un proyecto independiente de la Dra. Natasha Cáceres, economista especializada en pagos y regulación financiera.Un projecte independent de la Dra. Natasha Cáceres, economista especialitzada en pagaments i regulació financera.An independent project by Dr Natasha Cáceres, economist specialising in payments and financial regulation.

← Volver al observatorio← Tornar a l'observatori← Back to the observatory

Cómo se calculaHow it is calculatedCom es calcula

Fuente.Source.Font.: Documentos que el negocio me enseña en persona. No uso datos de bancos ni de terceros, ni me conecto a ninguna cuenta.Documents the business shows me in person. I do not use data from banks or third parties, and I do not connect to any account.Documents que el negoci m'ensenya en persona. No faig servir dades de bancs ni de tercers, ni em connecto a cap compte.
Tasa efectiva de cobro.Effective card acceptance rate.Taxa efectiva de cobrament.: Todo lo que cobra el proveedor por cobrar con tarjeta en un mes (comisiones, cuota del terminal y mínimos), dividido entre las ventas con tarjeta de ese mes. Media de hasta tres meses.Everything the provider charges for card payments in a month (fees, terminal rental and minimums), divided by that month's card sales. Average of up to three months.Tot el que cobra el proveïdor pel cobrament amb targeta en un mes (comissions, quota del terminal i mínims), dividit entre les vendes amb targeta d'aquell mes. Mitjana de fins a tres mesos.
Cuotas mensuales.Monthly fees.Quotes mensuals.: Última factura de cada servicio, sin IVA.Latest invoice for each service, excluding VAT.Última factura de cada servei, sense IVA.
Grupos.Groups.Grups.: Barrio, o grupo de barrios vecinos fijado antes de la recogida, por cuatro sectores amplios. El tamaño del negocio solo se publica para toda la ciudad.Neighbourhood, or group of neighbouring areas fixed before collection, across four broad sectors. Business size is only published for the city as a whole.Barri, o grup de barris veïns fixat abans de la recollida, per quatre sectors amplis. La mida del negoci només es publica per a tota la ciutat.
Reglas de publicación.Publication rules.Regles de publicació.: 10 negocios o más por grupo. Ningún negocio puede pesar más de la mitad del total. Solo mediana y percentiles 25 y 75, redondeados. Siempre con el número de negocios.10 or more businesses per group. No single business may account for more than half of the total. Only the median and the 25th and 75th percentiles, rounded. Always with the number of businesses.10 negocis o més per grup. Cap negoci no pot pesar més de la meitat del total. Només mediana i percentils 25 i 75, arrodonits. Sempre amb el nombre de negocis.
Limitaciones.Limitations.Limitació.: Participa quien quiere: no es una muestra representativa de toda Barcelona. Lo indico en cada edición.Participation is voluntary: this is not a representative sample of all of Barcelona. I state this in every edition.Hi participa qui vol: no és una mostra representativa de tota Barcelona. Ho indico a cada edició.
Ediciones.Editions.Edicions.: Dos al año. Cada una es una foto cerrada: entre ediciones no cambia ninguna cifra. Las correcciones se publican con fecha.Two a year. Each one is a closed snapshot: no figure changes between editions. Corrections are published with a date.Dues l'any. Cada una és una foto tancada: entre edicions no canvia cap xifra. Les correccions es publiquen amb data.

Lo que no soy y lo que nunca haréWhat I am not, and what I will never doEl que no soc i el que no faré mai

No soy de Hacienda, ni del Ayuntamiento, ni de ningún banco.I am not from the tax office, the City Council or any bank.No soc d'Hisenda, ni de l'Ajuntament, ni de cap banc.
Nunca le pediré contraseñas, IBAN ni documentos por WhatsApp o por correo.I will never ask you for passwords, your IBAN or documents by WhatsApp or email.No li demanaré mai contrasenyes, IBAN ni documents per WhatsApp o per correu.
No me llevo copias ni fotos.I take no copies or photos.No m'emporto còpies ni fotos.
No le cobro nada en la visita.I charge you nothing for the visit.No li cobro res a la visita.
No cobro comisiones de ningún proveedor.I take no commissions from any provider.No cobro comissions de cap proveïdor.

Cómo protejo sus datosHow I protect your dataCom protegeixo les seves dades

Le dejo firmado en papel mi compromiso de confidencialidad.I leave you a signed paper copy of my confidentiality commitment.Li deixo signat en paper el meu compromís de confidencialitat.
Usted decide por separado, con tres casillas: entrar en el índice, recibir su informe y que le avise si veo un ahorro claro. La tercera nunca es condición de las otras dos.You decide separately, with three boxes: being included in the index, receiving your report, and being told if I see a clear saving. The third is never a condition for the other two.Vostè decideix per separat, amb tres caselles: entrar a l'índex, rebre el seu informe i que l'avisi si veig un estalvi clar. La tercera no és mai condició de les altres dues.
Su ficha lleva un código, no su nombre. No apunto nóminas, Bizum ni datos de otras personas.Your record carries a code, not your name. I do not note payslips, Bizum payments or anyone else's data.La seva fitxa porta un codi, no el seu nom. No apunto nòmines, Bizum ni dades d'altres persones.
Solo publico medianas y percentiles de grupos de 10 negocios o más, y siempre digo cuántos negocios hay detrás de cada cifra. Nunca por calle.I only publish medians and percentiles for groups of 10 or more businesses, and I always say how many businesses are behind each figure. Never by street.Només publico medianes i percentils de grups de 10 negocis o més, i sempre dic quants negocis hi ha darrere de cada xifra. Mai per carrer.
Guardo su informe 12 meses y puede pedir que lo borre cuando quiera. Detalles en la política de privacidad.I keep your report for 12 months and you can ask me to delete it at any time. Details in the privacy policy.Guardo el seu informe 12 mesos i pot demanar que l'esborri quan vulgui.

¿Cómo sabe que soy yo?How do you know it is me?Com sap que soc jo?

Puede comprobarlo en esta web y en mi perfil de LinkedIn. Si alguien le pide documentos en mi nombre por otra vía, no soy yo: no responda.You can check on this website and on my LinkedIn profile. If anyone asks you for documents in my name by any other channel, it is not me: do not reply.Ho pot comprovar en aquest web i al meu perfil de LinkedIn. Si algú li demana documents en nom meu per una altra via, no soc jo: no respongui.

Quién está detrás y qué ganoWho is behind it and what I gainQui hi ha al darrere i què hi guanyo

Soy Natasha Cáceres, doctora en Economía por la Universidad de Barcelona. Estudio los pagos y la regulación financiera, y he publicado con el Joint Research Centre de la Comisión Europea. Este observatorio es un proyecto propio e independiente: no es de ninguna universidad, ni del Ayuntamiento, ni de la Comisión Europea.I am Natasha Cáceres, PhD in Economics from the University of Barcelona. I study payments and financial regulation, and I have published with the European Commission's Joint Research Centre. This observatory is my own independent project: it does not belong to any university, the City Council or the European Commission.Soc Natasha Cáceres, doctora en Economia per la Universitat de Barcelona. Estudio els pagaments i la regulació financera, i he publicat amb el Joint Research Centre de la Comissió Europea. Aquest observatori és un projecte propi i independent: no és de cap universitat, ni de l'Ajuntament, ni de la Comissió Europea.

Qué ganoWhat I gainQuè hi guanyo

Datos que nadie tiene sobre lo que pagan los pequeños negocios. Los uso en mi trabajo como economista (informes, charlas y análisis para asociaciones e instituciones), siempre con cifras agregadas.Data that nobody else has on what small businesses pay. I use it in my work as an economist (reports, talks and analysis for associations and institutions), always as aggregate figures.Dades que ningú no té sobre el que paguen els petits negocis. Les faig servir en la meva feina d'economista (informes, xerrades i anàlisis per a associacions i institucions), sempre amb xifres agregades.

Intereses declaradosDeclared interestsInteressos declarats

Soy fundadora de Ipso (ipsoglobal.com), una empresa de tecnología para hostelería. El observatorio nunca recomienda Ipso, y sus datos no se comparten con Ipso ni se usan para vender nada.I am the founder of Ipso (ipsoglobal.com), a hospitality technology company. The observatory never recommends Ipso, and its data is not shared with Ipso or used to sell anything.Soc fundadora d'Ipso (ipsoglobal.com), una empresa de tecnologia per a l'hostaleria. L'observatori no recomana mai Ipso, i les seves dades no es comparteixen amb Ipso ni es fan servir per vendre res.
No cobro comisiones de bancos ni de proveedores, ni acepto patrocinios de empresas cuyos servicios mide el índice.I take no commissions from banks or providers, and I accept no sponsorship from companies whose services the index measures.No cobro comissions de bancs ni de proveïdors, ni accepto patrocinis d'empreses els serveis de les quals mesura l'índex.
Nunca vendo ni cedo datos de negocios concretos.I never sell or pass on data about individual businesses.No venc ni cedeixo mai dades de negocis concrets.

ContactoContacteContact

WhatsApp (solo para concertar visitas)(només per concertar visites)(for scheduling visits only) · [email protected] · LinkedIn